Action plan GOALS

All
Family
Seniors
Persons with disabilities
Youngsters

Environment
Housing
Recreation, community life, healthy lifestyle and accessibility
Transportation, public safety and mobility

1

Diversify the housing supply

CLIENTELE : Seniors

View actions

Housing

1

Increase the residents’ physical safety and sense of security

CLIENTELE : Family, Persons with disabilities, Seniors, Youngsters

View actions

Transportation, Public safety and Mobility

1

Raise families’ awareness of the environment

CLIENTELE : Family

View actions

Environment

1

Promote a healthy lifestyle

CLIENTELE : Family

View actions

Recreation, community life, healthy lifestyle and accessibility

2

Increase the participation of seniors and persons with disabilities to reduce isolation

CLIENTELE : Persons with disabilities, Seniors

View actions

Recreation, community life, healthy lifestyle and accessibility

2

Encourage and motivate families to adopt eco-friendly measures

CLIENTELE : Family

View actions

Environment

2

Encourage and facilitate active transportation

CLIENTELE : Family

View actions

Transportation, Public safety and Mobility

3

Increase youth participation in the Teen Zone

CLIENTELE : Youngsters

View actions

Recreation, community life, healthy lifestyle and accessibility

3

Encourage and promote the use of public transit

CLIENTELE : Family

View actions

Transportation, Public safety and Mobility

4

Facilitate access to adapted transportation

CLIENTELE : Persons with disabilities

View actions

Transportation, Public safety and Mobility

4

Enhance the day camp offering and facilities

CLIENTELE : Family, Youngsters

View actions

Recreation, community life, healthy lifestyle and accessibility

5

Facilitate mobility

CLIENTELE : Family, Persons with disabilities, Seniors

View actions

Transportation, Public safety and Mobility

5

Encourage community life and intergenerational projects and interactions

CLIENTELE : Family, Persons with disabilities, Seniors

View actions

Recreation, community life, healthy lifestyle and accessibility

6

Facilitate access to recreational activities

CLIENTELE : Family

View actions

Recreation, community life, healthy lifestyle and accessibility

Search gives no goals

Those goals can be found in family goals